Leistungen

Mehrsprachige Website erstellen lassen

Mehrsprachige Website für internationale Kunden erstellen lassen. Pakete für übersetzte Seiten, Sprachnavigation und hreflang-Umsetzung vergleichen.

Welchen Bedarf deckt es ab?

Übersetzte Menüs reichen nicht aus. Überschriften, Formulare und entsprechende Seiten müssen ebenfalls passen.

Unser Ansatz

Wir verknüpfen Sprachversionen und klären die Zuständigkeit für Übersetzung und Prüfung im Angebot.

Paketumfang

Jede Sprache erhält eigene URLs, gegenseitige hreflang-Verweise und eine sichtbare Sprachauswahl. Navigation und Formularmeldungen werden lokalisiert, bei Bedarf auch RTL geprüft. Übersetzungen liefert oder bestätigt der Kunde. Sprachgrenzen gelten je Paket; die Auswahl ändert die Währung USD nicht.

Benötigte Materialien

Bereiten Sie Logo, freigegebene Texte, rechtmäßig nutzbare Bilder und Kontaktdaten vor. Legen Sie die Inhaltsfreigabe und Abhängigkeiten des Veröffentlichungstermins fest.

Quellcode-Übergabe

Quellcode, Build-Dateien und Startinformationen werden übergeben. Domain und Hosting bleiben möglichst in Kundenkonten; Zugangsdaten werden sicher übertragen. Fremde Bilder, Schriften und Software behalten ihre Lizenzen. Verlängerungen und spätere Wartung werden gesondert geregelt.

Separat zu planen

Verwaltungsoberfläche, Shop, Zahlungen, Konten, besondere Integrationen, Buchungssystem, Fotoshooting und laufende Inhaltserstellung sind nicht enthalten.

Die Preise werden in USD angezeigt.

Briefing, schriftlicher Umfang und gebündelte Korrekturen können aus der Ferne erfolgen. Die Preise werden in USD angezeigt. Die Preisgestaltung richtet sich nach Ihrem Land, nicht nach der gewählten Sprache.

In allen Paketen enthalten

  • Mobile Anpassung
  • Technische SEO
  • Kontaktformular
  • Quellcode-Übergabe

Passendes Einstiegspaket: Professionell

Zwei Sprachen und eine Blog-Struktur für wachsende Inhalte.

  • Blog-Grundstruktur
  • Erweitertes Design
  • Dateien zur Inhaltserschließung
  • Technische SEO

Geschätzte Fertigstellung

7–10 Arbeitstage. Zeiten sind Planungswerte ab Bereitstellung von Inhalten, Logo und Materialien. Das schriftliche Angebot bestätigt den Zeitplan.

Geeignete Branchen

Passendes Designbeispiel

Vorbereitete Designkonzepte, keine abgeschlossenen Kundenprojekte.

Passende Ratgeber

Häufige Fragen

01Welchen Bedarf deckt es ab?

Übersetzte Menüs reichen nicht aus. Überschriften, Formulare und entsprechende Seiten müssen ebenfalls passen.

02Wer erstellt die Inhalte?

Wir gehen von fertigen Kundentexten, Logo und Bildern aus. Weitere Erstellung wird vereinbart.

03Paketumfang?

Jede Sprache erhält eigene URLs, gegenseitige hreflang-Verweise und eine sichtbare Sprachauswahl. Navigation und Formularmeldungen werden lokalisiert, bei Bedarf auch RTL geprüft. Übersetzungen liefert oder bestätigt der Kunde. Sprachgrenzen gelten je Paket; die Auswahl ändert die Währung USD nicht.

04Wer erstellt die Inhalte?

Wir gehen von fertigen Kundentexten, Logo und Bildern aus. Weitere Erstellung wird vereinbart.

05Wie lange dauert die Lieferung?

Die Bereiche sind Schätzungen ab vollständigen Inhalten. Das Angebot bestätigt den Ablauf.

06Erhalte ich den Quellcode?

Ja, zusammen mit den Übergabedateien. Fremde Lizenzbedingungen bleiben gültig.

07Wie werden Sprachen gezählt?

Die Seitenzahl betrifft die Hauptsprache. Weitere Sprachen sind entsprechende Versionen.

DER NÄCHSTE SCHRITT

Erzählen Sie von Ihrem Unternehmen.

Teilen Sie Ihren Bedarf in einer kurzen Anfrage. Das schriftliche Angebot legt Paket und Lieferumfang fest.

Projekt anfragen