Servicios

Diseño de sitio web multilingüe

Una experiencia coherente en distintos idiomas.

¿Qué necesidad resuelve?

No basta con traducir el menú: títulos, formularios y páginas equivalentes deben resultar claros.

Nuestro enfoque

Conectamos versiones equivalentes, hacemos visible la elección de idioma y definimos quién prepara y revisa las traducciones.

Alcance del paquete

Cada idioma tiene URL propia, hreflang recíproco y selector visible. Se localizan navegación y mensajes del formulario, con revisión RTL cuando procede. El cliente aporta o aprueba las traducciones. Los límites de idiomas dependen del paquete; elegir idioma no cambia la moneda USD.

Materiales que preparar

Prepare el logotipo, los textos aprobados, imágenes con permiso de uso y datos de contacto. Acuerde quién aprueba el contenido y de qué depende la publicación.

Entrega del código fuente

Se entregan código fuente, archivos de compilación e información de publicación. Dominio y alojamiento permanecen en cuentas del cliente cuando es posible; las credenciales se transfieren de forma segura. Los recursos externos conservan sus licencias. Renovaciones y mantenimiento se acuerdan aparte.

Se planifica aparte

No se incluyen panel de gestión, tienda, pagos, cuentas, integraciones especiales, motor de reservas, fotografía ni creación continua de contenido.

Precios en USD.

El briefing, el alcance escrito y las revisiones agrupadas pueden gestionarse a distancia. Los precios están en USD. La tarifa depende de tu país, no del idioma elegido.

Común a todos los paquetes

  • Diseño adaptable
  • SEO técnico
  • Formulario de contacto
  • Entrega del código fuente

Paquete inicial sugerido: Profesional

Dos idiomas y estructura de blog para ampliar el contenido.

  • Estructura de blog
  • Diseño ampliado
  • Archivos de descubrimiento de contenido
  • SEO técnico

Entrega estimada

7–10 días laborables. Los plazos son estimaciones a partir de la recepción del contenido, logotipo y materiales. La propuesta escrita confirma el calendario.

Sectores adecuados para este servicio

Concepto de diseño relacionado

Son conceptos preparados para mostrar el diseño, no proyectos realizados para clientes.

Guías relacionadas

Preguntas habituales

01¿Qué necesidad resuelve?

No basta con traducir el menú: títulos, formularios y páginas equivalentes deben resultar claros.

02¿Quién prepara los contenidos?

Se parte de textos, logo e imágenes del cliente. La creación adicional se acuerda en la propuesta.

03Alcance del paquete?

Cada idioma tiene URL propia, hreflang recíproco y selector visible. Se localizan navegación y mensajes del formulario, con revisión RTL cuando procede. El cliente aporta o aprueba las traducciones. Los límites de idiomas dependen del paquete; elegir idioma no cambia la moneda USD.

04¿Quién prepara los contenidos?

Se parte de textos, logo e imágenes del cliente. La creación adicional se acuerda en la propuesta.

05¿Cuánto tarda la entrega?

Los rangos son estimaciones desde que el contenido está listo. La propuesta confirma el calendario.

06¿Recibiré el código?

Sí, con los archivos de entrega. Se respetan las licencias de terceros.

07¿Cómo se cuentan los idiomas?

Las páginas se cuentan en el idioma principal y los idiomas adicionales son versiones equivalentes.

EL SIGUIENTE PASO

Cuéntanos tu negocio. Demos forma a su web.

Comparte tus necesidades. La propuesta escrita confirmará el paquete y el alcance de la entrega.

Cuéntanos tu proyecto