Criação de site multilíngue

Que necessidade atende?

Traduzir o menu não basta: títulos, formulários e páginas equivalentes também precisam fazer sentido.

Nossa abordagem

Conectamos versões e definimos a responsabilidade pelas traduções e revisões.

Escopo do pacote

Cada idioma tem URL própria, hreflang recíproco e seletor visível. Navegação e mensagens do formulário são localizadas, com revisão de RTL quando necessário. O cliente fornece ou aprova traduções. Valem os limites de idiomas do pacote; a seleção não altera a moeda USD.

Materiais a preparar

Prepare o logotipo, textos aprovados, imagens autorizadas e contatos. Defina quem aprova o conteúdo e as dependências para a publicação antes de combinar o prazo.

Entrega do código-fonte

São entregues código-fonte, arquivos de compilação e informações de publicação. Domínio e hospedagem ficam em contas do cliente quando possível; credenciais são transferidas com segurança. Recursos de terceiros mantêm suas licenças. Renovações e manutenção são combinadas separadamente.

Planejado separadamente

Painel de gestão, loja, pagamentos, contas, integrações especiais, motor de reservas, fotografia e produção contínua de conteúdo não estão incluídos.

Preços em USD.

Briefing, escopo escrito e revisões agrupadas podem ocorrer a distância. Os preços estão em USD. A tabela de preços depende do seu país, não do idioma escolhido.

Comum a todos os pacotes

• Adaptação móvel
• SEO técnico
• Formulário de contato
• Entrega do código-fonte

Pacote inicial sugerido: Profissional

Dois idiomas e estrutura de blog para ampliar o conteúdo.

• Estrutura de blog
• Design ampliado
• Arquivos de descoberta de conteúdo
• SEO técnico

Entrega estimada

7–10 dias úteis. Os prazos são estimativas após receber conteúdo, logotipo e materiais. A proposta escrita confirma o cronograma.