Création de site internet multilingue

À quel besoin répond-il ?

Traduire le menu ne suffit pas : titres, formulaires et pages équivalentes doivent être compréhensibles.

Notre approche

Nous relions les versions et clarifions les responsabilités de traduction et de relecture.

Périmètre du forfait

Chaque langue possède ses URL, ses liens hreflang réciproques et un sélecteur visible. Navigation et messages de formulaire sont localisés ; le RTL est vérifié si nécessaire. Le client fournit ou valide les traductions. Les limites du forfait s’appliquent ; la langue ne change pas la devise USD.

Éléments à préparer

Préparez le logo, les textes validés, les images autorisées et les coordonnées. Désignez la personne qui valide les contenus et précisez les dépendances avant la mise en ligne.

Livraison du code source

Code source, fichiers de compilation et informations de publication sont remis. Domaine et hébergement restent si possible dans les comptes du client ; les accès sont transférés de façon sécurisée. Les licences des ressources tierces restent applicables. Renouvellements et maintenance sont convenus séparément.

À prévoir séparément

Tableau de gestion, boutique, paiements, comptes, intégrations spécifiques, moteur de réservation, photographie et création continue de contenu sont exclus.

Prix affichés en USD.

Brief, périmètre écrit et retours regroupés peuvent être gérés à distance. Les prix sont en USD. La tarification dépend de votre pays, et non de la langue choisie.

Commun à tous les forfaits

• Adaptation mobile
• SEO technique
• Formulaire de contact
• Livraison du code source

Offre de départ suggérée: Professionnel

Deux langues et une structure de blog pour développer le contenu.

• Structure de blog
• Design enrichi
• Fichiers de découverte du contenu
• SEO technique

Livraison estimée

7–10 jours ouvrés. Les délais sont des estimations après réception des contenus, du logo et des éléments. La proposition écrite confirme le calendrier.