多言語サイト制作

どのような課題に対応しますか？

メニューだけの翻訳では足りません。見出し、フォーム、対応ページも理解できる必要があります。

制作の考え方

言語版をつなぎ、翻訳と確認の担当を提案で定めます。

プランの範囲

言語ごとにURLを分け、相互のhreflangと見える言語切り替えを用意します。ナビゲーションとフォーム文言を翻訳し、必要に応じてRTLを確認します。翻訳はお客様が提供または承認します。言語数はプランの上限に従い、表示言語で通貨USDは変わりません。

準備する素材

ロゴ、承認済みの文章、使用許可のある画像、連絡先を準備してください。内容の承認担当者と公開に必要な条件を確認してから日程を決めます。

ソースコードの納品

ソースコード、ビルド用ファイル、公開情報を引き渡します。可能な限りドメインとホスティングはお客様のアカウントで管理し、認証情報は安全に受け渡します。外部素材のライセンスは継続し、更新費用と保守は別途合意します。

別途相談が必要なもの

管理画面、通販、決済、会員機能、個別連携、予約システム、撮影、継続的な記事制作は含まれません。

表示価格の通貨はUSDです。

ヒアリング、書面での範囲確認、一括レビューは遠隔で進められます。料金はUSDで表示されます。料金と通貨は閲覧国に基づき、表示言語を変えても変わりません。

全プラン共通

• モバイル対応
• テクニカルSEO
• お問い合わせフォーム
• ソースコードの納品

おすすめの開始プラン: プロフェッショナル

二言語とブログ構造で情報を充実。

• ブログの基本構造
• 充実したデザイン
• 情報発見用ファイル
• テクニカルSEO

制作期間の目安

7–10 営業日. 期間は原稿、ロゴ、素材がそろってからの目安です。書面の提案で日程を確認します。